Cầu nguyện cùng Đức Giáo Hoàng ngày 03.01.2025

Cầu nguyện cùng Đức Giáo Hoàng – Tông Đồ cầu nguyện.
Cùng Chúa Giêsu buổi sáng

Lễ kính Thánh Danh Chúa Giêsu

Con khởi đầu ngày lễ kính Thánh Danh Chúa Giêsu hôm nay với niềm cậy trông và tạ ơn Chúa vì Ngài hiện diện nơi cuộc đời con. Con để cho Lời Chúa vang vọng trong tim mình: "Tôi đã thấy, nên xin chứng thực rằng Người là Đấng Thiên Chúa tuyển chọn." (Ga 1,29-34).

Trong Ngày Thế giới Cầu nguyện theo ý chỉ của Đức Giáo hoàng, con cam kết làm chứng cho tình yêu Đức Kitô dành cho người di dân. Xin cho người di dân, đặc biệt là các trẻ em, hưởng được lợi ích như chính những người bản xứ để họ có thể tiếp cận giáo dục và xây dựng một cuộc sống có phẩm giá. 

Con cố gắng nắm bắt mọi cơ hội mà Năm Thánh Hy vọng này mang lại cho con và cố gắng trở nên người truyền hy vọng cho những ai đang cần đến.
 

With Jesus in the morning

The Most Holy Name of Jesus

Begin this day, dedicated to the Holy Name of Jesus, with new hope in your heart, and thank Him for His presence in your life. Let today’s Gospel resonate within you: “I have seen and I testify that this is God’s Chosen One” (Jn 1:29-34).

On this World Day of Prayer for the monthly intention, commit to bearing witness to Christ’s love for immigrants. Pray that they may have the same opportunities that others enjoy in their own lands of origin, especially for children, so they can access education and build a dignified life.

Embrace all the opportunities this Holy Year of Hope offers you, and strive to be a transmitter of that hope for those in need.

Pray the prayer of offering.


Cùng Chúa Giêsu trong ngày

Sứ mạng thương xót

Con dừng lại đôi chút để kết nối với Chúa và tìm ý nghĩa về những điều con đang sống. Con suy tư theo Bước 9 của phương pháp Đường Con Tim: "Sứ mạng của Hội Thánh được cụ thể hóa trong ý cầu nguyện hàng tháng của Đức Thánh Cha. Những ý chỉ này bày tỏ mối bận tâm của Đức Thánh Cha về thế giới và Hội Thánh hôm nay, qua đó hướng dẫn chúng ta phải xin ơn gì và phải làm gì trong mỗi tháng." 

Tháng Giêng này, ĐTC Phanxicô bận tâm về việc bảo vệ các trẻ em di dân. Ngài thúc giục ngăn chặn mọi hình thức giam giữ người nhập cư và đảm bảo quyền tiếp cận giáo dục tiểu học và trung học thường xuyên cho các trẻ em này.

Con tự hỏi: Con sẽ làm gì để giúp đỡ các cơ sở giáo dục hay các sáng kiến cổ võ giáo dục cho trẻ em di dân? Đâu là hành động cụ thể con có thể làm?

Con cầu nguyện theo ý ĐTC cho các trẻ em di dân và phó dâng các em lên Chúa trong lòng mến và cậy trông.

With Jesus during a day

This Month's Compassionate Mission

Take a moment to pause and connect with Jesus, seeking meaning in what you are living. Reflect on the guidance from the Way of the Heart of our World Network:

“The mission of the Church is concretized in the monthly prayer intentions proposed by the Pope. These intentions express the Holy Father's concerns about the world and the Church today, and are to guide our prayer and action during that month” (STEP 9).

This month, Pope Francis’ concern is for the protection of migrant children. He urges the prevention of any form of detention due to immigration status and the assurance of regular access to primary and secondary education for these children.

Ask yourself: How can you get involved in supporting schools or initiatives that promote education for immigrant children? What concrete actions can you take to help in this regard?

Pray the monthly prayer for immigrant children, lifting them to the Lord in love and hope.


Cùng Chúa Giêsu buổi tối

Dâng ngày sống

Con dành đôi phút để suy tư về những gì con trải qua hôm nay. Con thở chậm và để suy nghĩ chậm dần. Con đặt mình trước sự hiện diện của Chúa. Giờ đây, con tự hỏi: Đâu là khoảnh khắc con vui sướng nhất? Hôm nay, con có sẵn sàng đến với những người sống ngoài cộng đồng của con? Con viết xuống một điều con muốn cải thiện vào ngày mai.

Con dành một chút thời gian một mình bên Chúa và thổ lộ với Ngài mọi lo lắng, cản trở và ước mơ của con. Nếu có điều gì con muốn Ngài tha thứ, đây là lúc thích hợp.

Con xin dâng thời gian nghỉ ngơi này để cầu nguyện theo ý chỉ của Đức Thánh Cha trong tháng.

Lạy Cha chúng con...

With Jesus in the night


Offering Life

Take a few minutes to reflect on what you experienced today. Slow down your breathing and your thoughts, and place yourself in the presence of the Lord. What moments filled your heart with joy and fullness? Were you able to live out your commitments today? Write down one thing you would like to improve tomorrow.

Spend some quiet time alone with Jesus. Share your worries, struggles, and dreams with Him. If there is something specific for which you need forgiveness, this is the moment to ask.

Offer your rest for this month’s intention.

Our Father...