Cầu nguyện cùng Đức Giáo Hoàng ngày 23.5.2025

Cầu Nguyện Cùng Đức Giáo Hoàng - Tông Đồ cầu nguyện.
Cùng Chúa Giêsu buổi sáng

Bạn hữu của Chúa Giêsu

Ánh bình minh đang đón chào một ngày mới. Lạy Cha, con dành vài phút để đặt mình trong sự hiện diện của Cha. Con mở tấm lòng mình ra và sẵn sàng đón nhận sứ mạng mà Đức Thánh Cha đã trao phó - sứ mạng của lòng thương xót cho nhân loại.

Con mở lòng mình ra đón nhận Lời Chúa hôm nay: "Thầy không còn gọi anh em là tôi tớ nữa, vì tôi tớ không biết việc chủ làm. Nhưng Thầy gọi anh em là bạn hữu, vì tất cả những gì Thầy nghe được nơi Cha Thầy, Thầy đã cho anh em biết.” (Ga 15,12–17).

Xin cho những lời này vang vọng trong tâm hồn con. Con có thật sự sống như một người bạn hữu của Chúa không? Chúa ơi, xin cho con can đảm thưa chuyện cùng Chúa.

Giờ đây, con dâng lên Chúa lời kinh dâng ngày, xin cho trái tim con được dẫn lối:
“Lạy Chúa Thánh Thần, xin biến đổi con thành bạn hữu và tông đồ của Chúa
qua đời sống cầu nguyện, và cho con luôn sẵn sàng dấn thân trong sứ mạng yêu thương của Chúa.”


With Jesus in the morning


Friends of Jesus

The sun rises on a new day…
Take a moment to place yourself in the Lord’s presence.
Open your heart and make yourself available for the mission—
a mission of compassion for the world, entrusted to us by the Pope.

Open your heart to the words of the Gospel:
“I no longer call you servants, because a servant does not know his master’s business. Instead, I have called you friends, for everything that I learned from my Father I have made known to you.” (John 15:12–17).

Let these words echo within you.
Do you feel like a friend of the Lord?
Take a moment to speak with Him about it.

Now, pray the offering prayer—letting these words guide your heart:
“May the Holy Spirit make me His friend and apostle through prayer, available for His mission.”


Cùng Chúa Giêsu trong ngày

Ngài gọi chúng con là bạn hữu

Con dừng lại vào giây phút giữa ngày hôm nay để suy ngẫm những lời này trong bước 5, Con đường Trái tim: "Bước theo Chúa Giêsu là dự phần vào sứ mạng Tình yêu mà Người dành cho nhân loại, thông qua từng lựa chọn, từng lời nói, từng hành động. Để làm được điều này, người môn đệ được mời gọi bước vào hành trình nhân thế của Chúa Giêsu, theo cách mà Người đã sống".

Trở nên bạn hữu của Chúa Giêsu là chọn bước theo đường lối yêu thương của Người, là quan tâm sâu sắc đến anh chị em mình.

Lạy Chúa, xin cho con biết hướng ánh nhìn nơi những anh chị em con sống và làm việc cùng. Làm thế nào để con nuôi dưỡng mối tương quan với họ?

Giờ đây, con xin dâng Chúa lời cầu nguyện của tháng này, xin cho môi trường làm việc luôn chan chứa tình bạn hữu và cùng nhau phát triền, trở thành nơi mỗi người được lớn lên một cách trọn vẹn.


With Jesus during a day


He Calls Us His Friends

Pause in the middle of your day to reflect on these words from The Way of the Heart, stage 5:
“To follow Jesus Christ is to participate today—through your decisions, words, and actions—in His mission and His plan of love for humanity. To do this, the disciple is called to enter into Jesus' human journey, into His way of life.”

To be a friend of Jesus is to adopt His way of life—
and that means caring deeply for your brothers and sisters.

Turn your gaze toward the people you live and work with.
How are you fostering a spirit of collaboration with them?

Now, pray the prayer of the month—
asking that work environments may be marked by friendship and growth,
places where each person can truly develop.



Cùng Chúa Giêsu buổi tối

Mở Rộng Tâm Hồn

Lạy Chúa, con tạm dừng những bộn bề thường nhật và tìm đến một nơi thanh vắng để lắng đọng lòng mình và hồi tưởng lại ngày hôm nay.
Ngày hôm nay mang sắc màu gì, Chúa ơi? Màu tươi sáng, u buồn hay tăm tối?

Con có nghỉ ngơi trong niềm vui vì được làm bạn hữu của Chúa không? Hay con đã cảm thấy cô đơn, bồn chồn, hay mang nặng ưu phiền? Những giây phút hay biến cố nào trong ngày đã làm dấy lên những cảm xúc ấy trong con?

Giờ đây, con mở lòng ra với Chúa, dâng trọn vẹn tâm hồn con lên tay Ngài. Chúa luôn sẵn sàng lắng nghe, luôn sẵn sàng trao ban tình bạn hữu với con.

Lạy Chúa, xin ban Thánh Thần Chúa trên con – Đấng đem đến sức mạnh và ánh sáng. Nhờ Thánh Thần trợ giúp, con hướng lòng về ngày mai: Điều gì đang đem lại cho con niềm vui? Điều gì vẫn đang làm nặng trĩu con tim?

Và cuối ngày hôm nay, con xin nương náu nơi trái tim từ mẫu của Mẹ Maria, cất lời cầu nguyện rằng:

Kính mừng Maria…

With Jesus in the night

Open Your Heart

Step away from your activities and seek a quiet place to reflect on your day.
What was the color of this day—bright, dull, or dark?
Did you rest in the joy of being a friend of the Lord?
Or did you feel lonely, restless, or burdened?
What moments or events may have stirred these feelings in you?

Open your heart to the Lord and place it all in His hands.
He is always ready to listen, always ready to offer His friendship.

Ask Him for His Holy Spirit—who brings strength and light.
With the Spirit’s help, look toward tomorrow:
What brings you joy? What weighs on your heart?

End your day under the care of Mary, praying:

Hail Mary...