Các giám mục Venezuela nói rằng các ngài không thể khoanh tay ngồi yên trong khi chính phủ của Tổng thống Nicolas Maduro đang củng cố đường lối độc tài của họ và người dân bị đói khát và thất nghiệp, cũng như càng ngày cảm thấy ít được bảo vệ hơn.
“Chúng tôi sống đắm chìm trong sự hỗn loạn chung ở mọi cấp độ của đời sống xã hội và cá nhân, ” các giám mục cho biết như trên trong một tuyên bố vào cuối hội nghị thường niên, được tổ chức trực tuyến để hạn chế sự lây lan của coronavirus.
Các ngài tố cáo rằng ngày nay các dịch vụ công cộng thường không còn nữa; và các hành động chính trị đã tách biệt với thiện ích chung; sự bất an và bất lực đó tiếp tục gia tăng; cuộc sống gia đình bị phá vỡ bởi thực tế là hầu hết các gia đình ngày nay không thể đáp ứng các nhu cầu cơ bản hàng ngày; một nền kinh tế lạm phát và bị đô la hóa làm tổn thương gần như toàn bộ dân số; và nền giáo dục đã bị tê liệt.
Các giám mục đã viết rằng đại dịch COVID-19 đang bùng phát theo cấp số nhân, và đó là một yếu tố làm tê liệt một phần đáng kể các hoạt động thông thường. Các ngài nhấn mạnh rằng cuộc khủng hoảng coronavirus thực sự đã xảy ra, ở mức kinh hoàng vì sự suy yếu của hệ thống y tế, tình trạng đáng buồn của những người về hưu mà không có hưu bổng, cũng như tình trạng thiếu xăng.
Mỗi ngày, người dân cảm thấy càng ít được bảo vệ hơn, do không có các tổ chức đưa ra những câu trả lời công bằng cho các vi phạm nhân quyền.
Theo các giám mục, người dân Venezuela muốn sống trong một nền dân chủ, và để điều này có thể xảy ra, cần phải tổ chức các cuộc bầu cử một cách khách quan và công bằng.
Các Giám Mục mạnh mẽ chỉ trích chế độ Maduro quan tâm nhiều hơn đến việc giữ được quyền lực trong tay và không đoái hoài gì đến phúc lợi của người dân. Maduro hiện kêu gọi bầu cử quốc hội, nhưng bọn cầm quyền lại ra sức bách hại các nhà lãnh đạo phe đối lập và cố gắng mua chuộc lương tâm. Cuộc bầu cử sắp tới, đầy rẫy những bất hợp pháp, thiên vị và chỉ gây mất niềm tin nơi công chúng.
“Chúng tôi yêu cầu một lần nữa những cuộc bầu cử tự do và dân chủ thực sự để hình thành một chính phủ mới và hòa nhập quốc gia cho phép chúng ta xây dựng đất nước mà tất cả chúng ta muốn, ” các giám mục viết. “Chúng tôi hết sức quan ngại trước tình hình là các lực lượng vũ trang, ngoài việc không tuân thủ nghĩa vụ bảo vệ nhân dân, đã chọn đứng một cách thiên vị chính trị về phía đảng cầm quyền”.
Như đã làm trước đó, các giám mục kêu gọi chính phủ cho phép viện trợ nước ngoài đến Venezuela, một điều mà Đức Thánh Cha Phanxicô đã nói là một bước cần thiết nếu bọn cầm quyền muốn Vatican giúp hòa giải tình hình ở quốc gia Mỹ Latinh này.
Cuối bản tuyên bố dài bốn trang, các giám mục đã hô hào cách riêng các chính trị gia tự xưng là người Công Giáo phải để các giáo huấn xã hội của Giáo hội hướng dẫn để thay đổi hoàn toàn tình hình đất nước, và để mình được hướng dẫn bởi tinh thần phục vụ con người và thiện ích chung hơn là lợi ích cá nhân.
Các ngài tán thành các yêu cầu của Đức Hồng Y Pietro Parolin, Quốc Vụ Khanh Tòa Thánh, buộc bọn cầm quyền Venezuela phải thực hiện khẩn cấp các biện pháp nhằm giảm bớt khủng hoảng nghiêm trọng trong việc cung cấp thực phẩm và dược phẩm; công bố lịch bầu cử cho phép người Venezuela quyết định tương lai của họ; và việc áp dụng các công cụ pháp lý để đẩy nhanh quá trình thả tù nhân chính trị.
Source:CruxVenezuela bishops denounce ‘general chaos’ under Maduro
“Chúng tôi sống đắm chìm trong sự hỗn loạn chung ở mọi cấp độ của đời sống xã hội và cá nhân, ” các giám mục cho biết như trên trong một tuyên bố vào cuối hội nghị thường niên, được tổ chức trực tuyến để hạn chế sự lây lan của coronavirus.
Các ngài tố cáo rằng ngày nay các dịch vụ công cộng thường không còn nữa; và các hành động chính trị đã tách biệt với thiện ích chung; sự bất an và bất lực đó tiếp tục gia tăng; cuộc sống gia đình bị phá vỡ bởi thực tế là hầu hết các gia đình ngày nay không thể đáp ứng các nhu cầu cơ bản hàng ngày; một nền kinh tế lạm phát và bị đô la hóa làm tổn thương gần như toàn bộ dân số; và nền giáo dục đã bị tê liệt.
Các giám mục đã viết rằng đại dịch COVID-19 đang bùng phát theo cấp số nhân, và đó là một yếu tố làm tê liệt một phần đáng kể các hoạt động thông thường. Các ngài nhấn mạnh rằng cuộc khủng hoảng coronavirus thực sự đã xảy ra, ở mức kinh hoàng vì sự suy yếu của hệ thống y tế, tình trạng đáng buồn của những người về hưu mà không có hưu bổng, cũng như tình trạng thiếu xăng.
Mỗi ngày, người dân cảm thấy càng ít được bảo vệ hơn, do không có các tổ chức đưa ra những câu trả lời công bằng cho các vi phạm nhân quyền.
Theo các giám mục, người dân Venezuela muốn sống trong một nền dân chủ, và để điều này có thể xảy ra, cần phải tổ chức các cuộc bầu cử một cách khách quan và công bằng.
Các Giám Mục mạnh mẽ chỉ trích chế độ Maduro quan tâm nhiều hơn đến việc giữ được quyền lực trong tay và không đoái hoài gì đến phúc lợi của người dân. Maduro hiện kêu gọi bầu cử quốc hội, nhưng bọn cầm quyền lại ra sức bách hại các nhà lãnh đạo phe đối lập và cố gắng mua chuộc lương tâm. Cuộc bầu cử sắp tới, đầy rẫy những bất hợp pháp, thiên vị và chỉ gây mất niềm tin nơi công chúng.
“Chúng tôi yêu cầu một lần nữa những cuộc bầu cử tự do và dân chủ thực sự để hình thành một chính phủ mới và hòa nhập quốc gia cho phép chúng ta xây dựng đất nước mà tất cả chúng ta muốn, ” các giám mục viết. “Chúng tôi hết sức quan ngại trước tình hình là các lực lượng vũ trang, ngoài việc không tuân thủ nghĩa vụ bảo vệ nhân dân, đã chọn đứng một cách thiên vị chính trị về phía đảng cầm quyền”.
Như đã làm trước đó, các giám mục kêu gọi chính phủ cho phép viện trợ nước ngoài đến Venezuela, một điều mà Đức Thánh Cha Phanxicô đã nói là một bước cần thiết nếu bọn cầm quyền muốn Vatican giúp hòa giải tình hình ở quốc gia Mỹ Latinh này.
Cuối bản tuyên bố dài bốn trang, các giám mục đã hô hào cách riêng các chính trị gia tự xưng là người Công Giáo phải để các giáo huấn xã hội của Giáo hội hướng dẫn để thay đổi hoàn toàn tình hình đất nước, và để mình được hướng dẫn bởi tinh thần phục vụ con người và thiện ích chung hơn là lợi ích cá nhân.
Các ngài tán thành các yêu cầu của Đức Hồng Y Pietro Parolin, Quốc Vụ Khanh Tòa Thánh, buộc bọn cầm quyền Venezuela phải thực hiện khẩn cấp các biện pháp nhằm giảm bớt khủng hoảng nghiêm trọng trong việc cung cấp thực phẩm và dược phẩm; công bố lịch bầu cử cho phép người Venezuela quyết định tương lai của họ; và việc áp dụng các công cụ pháp lý để đẩy nhanh quá trình thả tù nhân chính trị.
Source:CruxVenezuela bishops denounce ‘general chaos’ under Maduro
