Cầu nguyện cùng Đức Giáo Hoàng ngày 14.4.2025

Cầu nguyện cùng Đức Giáo Hoàng – Tông Đồ cầu nguyện.
Cùng Chúa Giêsu buổi sáng

Thứ Hai Tuần Thánh
Khao khát đến gần Đức Giêsu

Trong giây lát, con hướng mắt về phía ánh sáng của buổi sáng mới và cảm nhận hơi ấm của mặt trời. Như mặt trời mang lại sức mạnh, con để ánh sáng của Chúa lấp đầy sự sống trong con.
Trong Phúc âm hôm nay, Chúa Giêsu đến thăm Ladarô và các chị em của ông: “Cô Ma-ri-a lấy một cân dầu thơm cam tùng nguyên chất và quý giá xức chân Đức Giê-su, rồi lấy tóc mà lau.” (Ga 12,1-11)
Maria đến gần Chúa Giêsu trong tình yêu và lòng sùng kính. Con tự hỏi: con có thể dâng cho Người điều gì hôm nay? Làm thế nào con có thể đến gần Người?
Con sống ngày hôm nay như một lời cầu nguyện, hiệp nhất với mọi người trong Mạng lưới cầu nguyện toàn cầu của Đức Giáo hoàng.

Con dâng lời cầu nguyện dâng hiến cho thử thách của tháng này.


With Jesus in the morning


Holy Monday
Seeking the Nearness of Jesus

For a moment, turn your face to the light of the new morning and feel the warmth of the sun. Just as the sun gives strength, let the Lord’s light fill you with life.
In today’s Gospel, Jesus visits Lazarus and his sisters:
“Mary therefore took a pound of expensive ointment made from pure nard, and anointed the feet of Jesus and wiped his feet with her hair.” (Jn 12:1-11)
Mary draws near to Jesus in love and devotion. Ask yourself: What can I offer Him today? How can I draw close to Him?
Live this day as a prayer, united with the many people in the Pope’s Worldwide Prayer Network.

Pray the offering prayer for this month’s challen


Cùng Chúa Giêsu trong ngày

Gần gũi với Chúa Giêsu

Trong khoảnh khắc dừng lại ngắn ngủi này, con hướng trái tim mình lên trái tim Chúa Giêsu. Điều gì vang vọng trong con?
Con biến lời của ĐTC Phanxicô thành của riêng mình: “Chúng ta hãy hướng về Đức Trinh Nữ Maria trong lời cầu nguyện: chúng ta hãy học từ Mẹ cách gần gũi với Chúa Giêsu trong những ngày của Tuần Thánh, để đạt được niềm vui Phục sinh.”
Con dừng lại để suy ngẫm: điều gì giúp con gần gũi với Chúa Giêsu, điều gì cản trở con?

Tin tưởng vào sự giúp đỡ của Mẹ Maria, con dâng lời cầu nguyện của tháng.


With Jesus during a day


Staying Close to Jesus

In this brief pause, draw your heart close to the heart of Jesus. What resonates within you?
Make the words of Pope Francis your own:
“Let us turn in prayer to the Virgin Mary: let us learn from her how to remain close to Jesus in the days of Holy Week, so as to arrive at the joy of the Resurrection.”
Reflect: What helps you remain close to Jesus? What hinders you?

Trusting in Mary’s maternal help, pray the prayer of the month.



Cùng Chúa Giêsu buổi tối


Trong tay Chúa

Khi ngày hôm nay sắp kết thúc, con dành một phút thing lặng để suy ngẫm về ngày sống.
Ai đã gần gũi với con hôm nay - qua những cuộc gặp gỡ, trong suy nghĩ hoặc trong cảm xúc? Điều gì quan trọng với con trong ngày này? Điều gì vẫn còn vang vọng trong con?
Con trao trọn ngày hôm nay vào tay Chúa và cùng Ngài hướng đến những điều chờ đợi con vào ngày mai.

Lạy Cha chúng con...

With Jesus in the night

In God's Hands

As the day comes to an end, take a moment of silence to reflect on your day.
Who has been close to you today—through encounters, in thoughts, or in feelings? What has been important in this day? What still resonates within you?
Entrust this day into God's hands and, together with Him, look toward what awaits you tomorrow.

Pray an Our Father to conclude.