Cầu nguyện cùng Đức Giáo Hoàng ngày 02.4.2025

Cầu nguyện cùng Đức Giáo Hoàng – Tông Đồ cầu nguyện.
Cùng Chúa Giêsu buổi sáng

Chúa hành động

Trong ánh ban mai của ngày mới đang đến, con đặt mình trong sự hiện diện của Chúa với lòng biết ơn vô bờ.
Trong bài Tin Mừng hôm nay, Chúa Giêsu nói: "Cho đến nay, Cha tôi vẫn làm việc, thì tôi cũng làm việc." (Ga 5,17-30) 
Con đã cảm nghiệm được bàn tay Chúa hoạt động trên đời con khi nào? 
Chúa ơi, lòng con còn nhiều yếu đuối. Xin soi sáng cho con, để con có thể nhận ra bàn tay Chúa đang làm việc nơi con. Xin cho con đừng chỉ biết tin tưởng vào các công nghệ mới, nhưng biết đặt lòng tin nơi Chúa và con người.


With Jesus in the morning


God Acts

With gratitude in your heart, place yourself in the presence of the Lord this new morning.
In today’s Gospel, Jesus says: “My Father is always at his work to this very day, and I too am working” (Jn 5:17-30)
Where do you experience God's action in your life?
Ask the Lord: Give me a glimpse of Your action in me.
Conclude by praying the prayer of offering, orienting yourself toward Him. Ask for the grace to trust in God and in people, not only in new technologies.


Cùng Chúa Giêsu trong ngày

Lòng tin mạnh mẽ

Con dành vài phút giữa ngày để được ở lại trong sự hiện diện của Chúa.

ĐGH Phanxicô đã viết: "Do đó, có thể nói rằng tôi là trái tim của tôi, vì trái tim của tôi là thứ làm cho tôi khác biệt, định hình căn tính tâm linh của tôi và đưa tôi vào hiệp thông với những người khác." (Dilexit nos 14) Lúc này đây, điều gì đang chiếm cứ lòng con? Điều gì làm nội tâm con rung động? Chúa đang làm việc nơi con thế nào?

Việc sử dụng công nghệ cách khôn ngoan đòi hỏi chúng ta phải tin tưởng vào trái tim mình. Trong tâm tình đó, con xin dâng lời cầu nguyện theo ý chỉ của tháng này.


With Jesus during a day


Confidence of the Heart

Take a moment to calm yourself and take a few deep breaths. Place your heart in the presence of the Lord.
Pope Francis writes: “It could be said, then, that I am my heart, for my heart is what sets me apart, shapes my spiritual identity and puts me in communion with other people.” (DN 14)
What occupies your heart at this moment? What moves you interiorly? What is God working in you?
The wise use of new technologies requires trust in your own heart. With this attitude, pray the prayer of the month.



Cùng Chúa Giêsu buổi tối


Cuộc cách mạng trái tim

Lúc cuối ngày, con gác lại những bận rộn của ngày sống và nhìn sâu vào những chuyển biến nội tâm của mình. Con hồi tưởng lại những gì đã trải qua hôm nay, qua đó lắng nghe tiếng nói nơi đáy lòng của mình.
Con thấy biết ơn về điều gì? Ngày sống hôm nay có đặt ra trong con nỗi niềm băn khoăn, chất vấn nào chăng?
Con xin dâng lên Chúa tất cả mọi sự với tâm tình phó thác nơi tình yêu và sự hướng dẫn của Ngài.


Lạy Cha chúng con...

With Jesus in the night

Heart Movements

As your day comes to an end, close your eyes and pay attention to the movements of your heart. Let the past hours unfold before you, staying attentive to what speaks to you.
What are you grateful for? What questions you or remains open in your heart from this day?
Place everything in the presence of God, trusting in His love and guidance.

Pray an Our Father to conclude.