Cầu nguyện cùng Đức Giáo Hoàng ngày 19.3.2025

Cầu nguyện cùng Đức Giáo Hoàng – Tông Đồ cầu nguyện.
Cùng Chúa Giêsu buổi sáng


Tiếng của Chúa

"Khi tỉnh giấc, ông Giu-se làm như sứ thần Chúa dạy." (Mt 1, 18-21)
Con chào đón ngày mới này với trái tim rộng mở để được Lời Chúa hướng dẫn, xin cho ý Ngài được thực hiện trong hành trình sống ngày hôm nay.
"Trong mọi hoàn cảnh của cuộc đời, Giuse đều biết cách nói 'xin vâng' của mình, giống như Mẹ khi Thiên Sứ Truyền tin và Chúa Giêsu trong Vườn Ghết-sê-ma-nê. Thánh cả Giu-se, trong vai trò là người đứng đầu gia đình, đã dạy Chúa Giêsu phải vâng phục cha mẹ mình, theo lệnh truyền của Chúa Cha." —ĐGH Phanxicô
Con nguyện dâng ngày sống này trong ân sủng Chúa để các gia đình có thể vun đắp sự quan tâm lẫn nhau như một dấu chỉ của sự vâng phục lệnh truyền yêu thương.


With Jesus in the morning


The Voice of the Lord

"When Joseph awoke, he did as the angel of the Lord had commanded him." (Mt 1:16,18-21)
Welcome this new day with a heart open to being guided by His voice, so that His will may be fulfilled in your life today.
"In every circumstance of his life, Joseph knew how to pronounce his ‘fiat,’ like Mary at the Annunciation and Jesus in Gethsemane. Joseph, in his role as head of the family, taught Jesus to be submissive to his parents, according to God's commandment." — Pope Francis
With today’s offering, entrust to the Lord the grace that families may cultivate mutual care as a sign of obedience to the commandment of love.


Cùng Chúa Giêsu trong ngày

Lòng dũng cảm đầy yêu thương
Con xin tạm dừng ngày sống này để nghỉ ngơi và gặp gỡ Chúa trong thinh lặng.
Hôm nay, con đã thể hiện sự khiêm nhường và lòng dũng cảm, vượt qua ranh giới của sự khác biệt bằng tình yêu chưa? Hay con cứ phàn nàn và suy nghĩ tiêu cực?
"Người mạnh mẽ là người có thể phá vỡ chuỗi hận thù, chuỗi tội ác [...] Người đó có đủ sức mạnh tôn giáo và đạo đức để cắt đứt nó, thổi vào cấu trúc của vũ trụ yếu tố tình yêu mãnh liệt." —ĐGH Phanxicô
Lạy Chúa, xin ban cho con ơn dũng cảm, để con biết khi nào nên im lặng để không làm hại đến ai.
Con dâng lời cầu nguyện trong tháng, xin Chúa ban ơn cho những người trong gia đình đang phải đối mặt với xung đột.


With Jesus during a day


Loving Fortitude
Pause from your day to rest and meet the Lord in silence.
Have you shown humility and courage today, crossing the limits of differences with love? Or have you been a sign of complaint and negativity?
"The strong person is the person who can break the chain of hatred, the chain of evil [...] Someone must have enough religion and morals to cut it and inject within the very structure of the universe that strong and powerful element of love." — Pope Francis
"Lord, grant me the grace of fortitude, that I may know when to remain silent so as not to cause harm."
Pray the prayer of the month, asking for this grace for those in families who are facing conflict.


Cùng Chúa Giêsu buổi tối


Để con được nhìn thấy

Con tìm nơi yên tĩnh và hít thở thật sâu, giữ trái tim mình tĩnh lặng. 
Những sự việc gì trong hôm nay làm con vui mừng? Những ai khiến con cảm thấy được yêu thương và tôn trọng? Con dành đôi phút suy ngẫm những tâm tư này. 
Lạy Chúa, xin cho con luôn biết tạ ơn vì một ngày sống trôi qua. Con sẵn sàng vào ngày mai mang tình yêu trong trái tim con đến cho tất cả mọi người.

Lạy Cha chúng con...

With Jesus in the night

Let yourself be seen

Find a quiet place and breathe deeply. Calm your heart. 
What events have made you happy, by whom have you felt loved, esteemed, valued? Stay there for a few minutes and enjoy it. 
Be grateful for the day you have lived. Be ready to start your day tomorrow carrying love in your heart to give to others.

Our Father