Cầu nguyện cùng Đức Giáo Hoàng ngày 16.3.2025

Cầu nguyện cùng Đức Giáo Hoàng – Tông Đồ cầu nguyện.
Cùng Chúa Giêsu buổi sáng


Chúa Nhật thứ hai Mùa Chay

Lắng nghe nhau

“Đây là Con Ta, người đã được Ta tuyển chọn, hãy vâng nghe lời Người!” (Lc 9,28b-36) 
Vào Chúa Nhật thứ hai Mùa Chay này, con mở lòng mình để lắng nghe tiếng Chúa—cả bên trong tâm hồn và trong mọi sự thực tế ngày sống hằng ngày của con.
"Đó là việc đặt mình vào sự lắng nghe chăm chú và cầu nguyện với Chúa Kitô, Người Con yêu dấu của Chúa Cha, tìm kiếm những khoảnh khắc cầu nguyện cho phép chúng ta vâng phục và vui vẻ đón nhận Lời Chúa." — ĐGH Phanxicô
Con dành thời gian hôm nay để cầu nguyện chân thành hơn, với sự chú ý sâu sắc hơn.
Con nguyện dâng lời kinh dâng hiến, để đây có thể là thời gian ân sủng hầu củng cố mối quan hệ của những gia đình chia rẽ.


With Jesus in the morning


Second Sunday of Lent

Listening to One Another
"This is my Son, the Chosen One; listen to Him." (Lk 9:28b-36)
On this Second Sunday of Lent, open your heart to listen to the voice of the Lord—both within and in the reality of your day.
"It is about putting ourselves in attentive and prayerful listening to Christ, the beloved Son of the Father, seeking moments of prayer that allow the docile and joyful reception of the Word of God." — Pope Francis
Take time today to pray more slowly, with deeper attentiveness.
Pray the prayer of offering, that this may be a time of grace to strengthen the bonds of divided families.


Cùng Chúa Giêsu trong ngày

Chấp nhận mọi người

Con dành một chút thời gian để tĩnh tâm và căn chỉnh lại trái tim mình, nhận ra những ân sủng mà con đã nhận được ngày hôm nay. Con biết ơn điều gì? Con đã quá tập trung vào những điều mở ra sự sống, hay con đã đắm chìm vào sự gì mang lại nỗi buồn?
"Hãy nhớ rằng những thiếu sót đó chỉ là một phần; chúng không phải là toàn bộ con người của người kia. Một sự thật khó chịu trong mối quan hệ không phải là toàn bộ mối quan hệ đó. Sau đó, người ta có thể chấp nhận một cách đơn giản rằng tất cả chúng ta đều là một phức hợp của ánh sáng và bóng tối." — ĐGH Phanxicô
Con cầu xin Chúa ban cho ân sủng để luôn tập trung vào điều dẫn con đến tình yêu thương và sự chấp nhận người khác.

Con suy ngẫm về ngày sống của con và dâng lời cầu nguyện hàng tháng, để các gia đình đang gặp khủng hoảng cũng có thể nhận được ân sủng này.


With Jesus during a day



Accepting People

Take a moment to pause and realign your heart, recognizing the graces you have received today. What do you wish to be grateful for? Have you focused on what opens you to life, or have you dwelled on what brings sadness?
"Remember that those shortcomings are only a part; they are not the totality of the other's being. An unpleasant fact in the relationship is not the totality of that relationship. Then, one can accept with simplicity that we are all a complex combination of lights and shadows." — Pope Francis
Ask the Lord for the grace to always focus on what leads you to love and acceptance of others.
Reflect on your day and pray the prayer of the month, that families in crisis may also receive this grace.


Cùng Chúa Giêsu buổi tối


Mở lòng với Chúa

Con nhìn ngắm hành trình sống của mình và nhận ra những cách Chúa đã tìm kiếm con chiên thất lạc này. Con biết ơn những gì con đã nhận được—niềm vui, sức khỏe, vẻ đẹp và khả năng làm việc của con. Liệu con đã nhìn anh chị em mình bằng đôi mắt dịu dàng chưa?
Con suy ngẫm về bất kỳ thực tế, điểm yếu cá nhân hoặc tình huống nào có thể đã làm chai sạn trái tim hoặc ánh mắt của con.
Con xin Chúa ban cho ân sủng để ngoan ngoãn với Thánh Linh của Ngài.
Con suy nghĩ về một cam kết cho tuần mới đến và dâng ý định của mình cho Chúa.

Lạy Cha chúng con...

With Jesus in the night

Opening to God

Look back on your day and recognize the ways God has sought you out. Be grateful for what you have received—your joy, your health, your beauty, and your ability to work. Have you looked at your brothers and sisters with eyes of tenderness?
Reflect on any reality, personal weakness, or situation that may have hardened your heart or your gaze.
Ask the Lord for the grace to be docile to His Spirit.
Make a commitment for the week ahead.

Pray an Our Father.