Cầu nguyện cùng Đức Giáo Hoàng ngày 03.8.2024

Cầu nguyện cùng Đức Giáo Hoàng – Tông Đồ cầu nguyện.
Cùng Chúa Giêsu buổi sáng

Nối bước 
Con tạ ơn Chúa vì ngày mới này cùng cơ hội mới mở ra. Con dọn lòng để sống một ngày bằng cách lắng nghe Lời Chúa. "Số là vua Hêrôđê đã bắt trói ông Gioan và tống ngục vì bà Hêrôđia." (Mt 14,1-12). Khi sự tham ô xâm chiếm con tim, điều tồi tệ nhất có thể sẽ xảy ra. 
Nguyện xin Chúa giải thoát con khỏi cám dỗ thống trị anh chị em để làm đề cao cái tôi và dục vọng cá nhân. 
Xin Chúa giúp con biết trân quý hạnh phúc thật sự của việc trao ban sự sống thay vì lấy đi. Trong thẳm sâu thinh lặng, con lắng nghe tiếng Chúa dẫn dắt và tìm cách hiểu được Thánh Ý Ngài. Con ước ao hành động của con sẽ phản ánh tình yêu Chúa và lòng từ ái của Ngài đối với những người con gặp gỡ. 

With Jesus in the morning

Follow up 
Thank the Lord for this new day and new opportunity. Prepare yourself to live it by listening to His Word. "Herod, in fact, had had John arrested, put in chains and imprisoned, because of Herodias." Mt 14:1-12. When corruption takes hold of a heart, it is capable of the worst. 
Ask the Lord to free you from the temptation to get ahead of your brothers and sisters in order to exalt yourself and your own interests.
Ask the Lord for the grace to embrace the true happiness that comes from giving life, not taking it. In silence, listen for His guidance and seek to understand His will for you today. Allow your actions to reflect His love and kindness toward those you encounter.


Cùng Chúa Giêsu trong ngày

Phục vụ tha nhân 
Con dừng lại giây lát để kết hợp trái tim con với Thánh Tâm Chúa. Nguyện Thánh Tâm Chúa dẫn dắt con thời gian còn lại trong ngày. Con lắng nghe sứ điệp của ĐGH Phanxicô: "Làm chính trị cũng có khả năng nên thánh... Làm chính trị là một cuộc tử đạo: vì lẽ, làm chính trị là mỗi ngày phải tiếp tục bước đi với lý tưởng xây dựng ích chung." 
Lúc này đây con dành ít phút giây bên Chúa và phản tỉnh... Con đã biết chăm sóc cho thiện ích của tha nhân như chăm chút cho chính ước muốn của mình? Con sẽ làm gì để dấn thân nhằm giúp ích cho những người cần đến con nhất? 
Con cầu nguyện theo ý chỉ của ĐGH trong tháng này.

With Jesus during a day

Serving others
Pause for a moment to unite your heart to the Sacred Heart of Jesus. Allow Jesus' heart to guide you the rest of your day. 
Listen to this message of Pope Francis: "It is possible to become a saint by doing politics. ...Doing politics is a martyrdom: in truth, a martyring work, because it is necessary to go...every day with the ideal of building the common good." 
Take a moment to spend some time with the Lord and reflect... Do you care for the good of others as much as you care for your own interests? What can you do to commit yourself to help those who need it most? 
Pray the Prayer for the intention of this month.

Cùng Chúa Giêsu buổi tối

Làm nhân chứng cho tình yêu Chúa 
Khi màn đêm buông xuống, con nhìn lại cảm xúc của ngày hôm nay, và về những điều ẩn náu bên trong tim con. Tạ ơn Chúa vì bao người con gặp gỡ. Con có thông truyền niềm hy vọng Chúa đã ban cho con? Con sẽ thay đổi điều gì để đáp lại mong muốn của Chúa nhằm loan báo niềm vui và bình an vào những nơi sầu khổ? 
Phó thác chính mình con trong bàn tay Chúa, con từ bỏ tất cả những gì không phản ánh tình yêu của Chúa trong con và mở rộng trái tim để đón nhận những gì đang hiện hữu, để con có thể sống trọn vẹn theo ý cầu nguyện của tháng này. 
Lạy Cha chúng con...

With Jesus in the night

Witness your Love
At the end of this day, become aware of how you feel, what things inhabit your heart. Be grateful for today's encounters. Have you transmitted the hope that Jesus gave you? What would you change tomorrow to respond to Jesus' desire to spread his joy and peace to those who are sad? 
Place yourself in the hands of the Lord. Surrender all that is not refletive of the Lord's love within you and open your heart to receive what is, so that you may live out the intention of this month. 
Our Father.