Cầu nguyện cùng Đức Giáo Hoàng ngày 26.12.2024

Cầu nguyện cùng Đức Giáo Hoàng – Tông Đồ cầu nguyện.
Cùng Chúa Giêsu buổi sáng

Lòng trung thành trong Thần Khí 

Thánh Stêphanô 

Lạy Chúa, hôm nay con xin được ơn trở thành chứng nhân trung thành với tình yêu của Chúa, như Thánh Stêphanô đã từng. 
“Đừng lo phải nói làm sao hay phải nói gì; thật vậy, không phải chính anh em nói, mà là Thần Khí của Cha anh em nói trong anh em” (Mt 10,19-20). Hôm nay, con mở lòng mình ra với hành động của Thần Khí Chúa. Con cầu xin Người: Lạy Chúa, thế nào để con có thể tiếp nhận Thần Khí Chúa nhiều hơn trong những thách thức mà con phải đối mặt? 
Con suy ngẫm về lời nhắc nhở của ĐTC Phanxicô: “Là một Kitô hữu không có nghĩa là được miễn trừ khỏi những thử thách, nhưng đối mặt với chúng với niềm tin tưởng rằng Thần Khí Chúa đồng hành với chúng ta”. Con tin rằng Thần Khí Người sẽ củng cố và hướng dẫn con trở thành một chứng nhân can đảm cho chân lý và tình yêu của Người. 

Con dâng cho Chúa những gì con là và những gì con có bằng lời cầu nguyện dâng hiến hằng ngày.

With Jesus in the morning

Fidelity in the Spirit

St. Stephen

Today, ask for the grace to be faithful witnesses of His love, as St. Stephen was.
“Do not worry about what you will say; for it is not you who will speak, but the Spirit of the Father will speak through you” (Matthew 10:19-20). Today, open yourself to the action of His Spirit. Ask Him: How can you be more receptive to His Spirit in the challenges you face?
Reflect on Pope Francis’ reminder that “being a Christian does not mean being exempt from trials, but facing them with the confidence that the Spirit accompanies us.” Trust that His Spirit will strengthen and guide you to be a courageous witness of His truth and love.

Offer to Him what you are and what you have with the daily offering prayer.


Cùng Chúa Giêsu trong ngày

Được hướng dẫn bởi Thần Khí Hy Vọng 

Vào lúc nghỉ ngơi trong buổi chiều này, con dành thời gian tĩnh lặng để lắng nghe tiếng Chúa. Con nhớ lại lời ĐTC Phanxicô: “Hy vọng không làm chúng ta thất vọng, vì tình yêu của Thiên Chúa đã được đổ vào lòng chúng ta bởi Chúa Thánh Thần” (Sắc chỉ công bố Năm Thánh Hy Vọng). 
Con tự nhủ: Làm thế nào để con có thể được Thần Khí của Người hướng dẫn nhiều hơn trong ngày hôm nay? Con cố gắng trở thành tấm gương phản chiếu hy vọng cho những người xung quanh con, đặc biệt là trong những thời điểm khó khăn nhất, con luôn tin tưởng vào sự hướng dẫn liên tục của Người. 
Nhờ lời chuyển cầu của Thánh Stêphanô, người đã để cho Thần Khí Chúa dẫn dắt, con cầu xin ơn được tuân theo sự hướng dẫn của Người và trở nên trung thành hơn. 
Con cầu nguyện theo ý chỉ cầu nguyện hàng tháng của Đức Thánh Cha.

With Jesus during a day

Guided by the Spirit of Hope

In this afternoon pause, take time to listen for the Lord's voice in the silence. Remember Pope Francis' words: “Hope does not disappoint, because God’s love has been poured into our hearts by the Holy Spirit” (Bull of Convocation, Jubilee 2025).
Ask yourself: How can you be more guided by His Spirit today? Seek to be a reflection of hope to those around you, especially in times of greatest difficulty, trusting in His constant guidance.
Through the intercession of St. Stephen, who allowed himself to be led by the Spirit, ask for the grace to follow His guidance and be more faithful.

Pray the monthly prayer for the Pope’s intention.

Cùng Chúa Giêsu buổi tối

Trong sự hướng dẫn của Thần Khí 

Lạy Chúa, vào cuối ngày này, con dừng lại để nhìn nhận sự hiện diện và hành động của Chúa trong cuộc sống của con. “Không phải chính anh em nói, mà là Thần Khí của Cha anh em nói trong anh em” (Mt 10,20). Hôm nay, con nhìn lại ngày của mình và tự hỏi: con đã trung thành với những linh hứng của Thần Khí Chúa chưa? Con đã tin tưởng Chúa hay con đã cố gắng tự mình tìm hiểu mọi việc? 
Lạy Chúa, xin giúp con chân thành nhận ra những khoảnh khắc con đã lạc khỏi con đường của Chúa và biết ơn những lúc con đã để Thần Khí Chúa hướng dẫn. Con trao phó những lo lắng của con cho Chúa và nghỉ ngơi trong bình an của Ngài. Con kết thúc ngày của mình bằng cách đọc một kinh Lạy Cha.

Lạy Cha chúng con...

With Jesus in the night

In the Guidance of the Spirit

Lord, at the end of this day, we pause to acknowledge Your presence and action in our lives. “It is not you who will speak, but the Spirit of the Father will speak through you” (Mt 10:20).
Today, we review our day and ask ourselves: Have we been faithful to the inspirations of Your Spirit? Have we trusted You, or have we tried to figure things out on our own?
Lord, help us to recognize with sincerity the moments in which we strayed from Your path, and be grateful for those times when we allowed ourselves to be guided by Your Spirit.
We give You our worries and rest in Your peace.
We end our day praying an Our Father.

Our Father.